Depois de lhe ter arranjado alguns mp3 dos álbuns dos Pink Floyd, começámos a trocar ficheiros de música para trás e para a frente, numa flash disk.
[Ak.] Isto até é prático - é uma troca.
Entreguei-lhe música tão variada quanto Mariza, GoTan Project e Asian Dub Foundation. Recebi Matoub Lounès, Gnawa e uma pasta chamada El-Dine, que estava na flash.
- É uma espécie de missa? perguntei-lhe
- Sim, é um imam a ler o Corão. "El-Dine" significa "A Religião".
- Incrível, disse-lhe, como sem perceber uma palavra é tão agradável ouvir a forma como ele canta tão bem [o Abdel acrescentou que foi este senhor de nome difícil de pronunciar que fez a leitura do Corão em Meca, durante o Ramadão] e que é de certa forma calmante ouvi-lo.
- É curioso que houve uma chinesa que me disse isso mesmo há uns tempos.
E de repente ficou pensativo, até ao momento de eu sair do táxi, quando finalmente desembuchou:
- Olha, se ouvires a leitura do Corão...
- ...sim???...
- ...não o faças num local impuro, ok?
E voltei aos meus silêncios encavacados - já tinha saudades.