Morceaux de religiosité

À mesa de jantar, há uns dias, estava uma senhora de cerca de 50 anos, com um vestido tradicional e um véu a cobrir-lhe o cabelo. Tinha um ar muito doce, e achou graça ao facto de eu ter mencionado que gostava de aprender um bocadinho de árabe.

(Catarina) E a senhora, escreve? A escrita é o que acho mais encantador
(Senhora do Véu) Não, só sei ler. Nunca aprendi a escrever.
(Catarina, confusa) Mas... então se se souber ler, não se sabe escrever?
(Senhora do Véu) Eu fiz um grande esforço para aprender árabe suficiente para poder ler o Corão, só para isso. Para me dar paz interior.