Wednesday, 14 March 2007

"Diálogos insólitos" ou "Intercâmbio cultural" ou ainda "Viva a diferença!"

NOTA: Foi utilizado um nome diferente do original, para proteger a identidade do involuntariamente citado.
Diálogo 1: (Catarina) [A pataquear qualquer coisa sobre o "fiancé" porque acha que chamar-lhe "petit ami" é foleiro... isto tudo, claro, no mais gracioso francês, porque como todos sabem, eu falo "belissimamente"...] (Fawzi) - Ah sim? E quando é que casam? Já marcaram a data? É este ano? (Catarina) - Eeeee... bommmmmm... [como se tivesse engolido um sapo] e tal, porque nós ainda não decidimos, e ainda não queremos ter filhos, e... (Fawzi) - Nós na nossa religião, acreditamos que Deus nos criou para nos casarmos e termos filhos. Está escrito no Corão.(Catarina) - ... [silêncio encavacado...] Diálogo 2: (Catarina) [mais uma vez, no seu charme afrancesado, a contar que precisa de saber onde é que se compra cobertores, depois de ter mudado para os Glycines, a residência de estudantes estrangeiros] (Fawzi) - Ah sim? Faz frio? (Catarina) - Um bocadinho. Mas o mais giro é que ontem apanhei uma barata viva. Mas era pequenina, assim [e fiz o gesto de 15mm] (Fawzi) - Ah, pois, isso tens que comprar insecticida, e pfffff! (Catarina) - Hei!!! Mas no Corão diz que não se deve matar os animais sem uma boa razão! (Fawzi) - Mas a barata não é um animal - é um insecto. (Catarina) - Olhe que não - é "animal" por oposição a "vegetal". (Fawzi) - Ok, o Corão diz que não se deve matar animais e insectos que trazem Bem ao mundo. Que Bem é que as baratas trazem ao Mundo? (Catarina) - Ora - trazem baratinhas bebés! (Fawzi) - AHAHAHHAHHAHHA (Catarina) - ... [silêncio encavacado...]